Dans le cadre de la préparation à l’exercice de traduction de l’épreuve écrite de spécialité Anglais Monde Contemporain, les élèves de terminale AMC81 ont eu l’opportunité de travailler avec Madame Assuid, traductrice professionnelle.
À partir d’un extrait de son propre travail de publication, cette rencontre a permis des échanges riches et approfondis, offrant aux élèves un éclairage concret sur les exigences, les enjeux méthodologiques et les difficultés inhérentes à l’exercice de traduction.
Cette intervention a ainsi contribué à renforcer les compétences linguistiques et analytiques des élèves, tout en favorisant une meilleure compréhension des attendus de l’épreuve.
Spécialité AMC - séance avec une traductrice


